-
1 магнитная звуковая дорожка
магнитная звуковая дорожка ж. Magnetspur f; Magnettonspur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная звуковая дорожка
-
2 магнитная звуковая дорожка
магнитная звуковая дорожка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная звуковая дорожка
-
3 магнитная звуковая дорожка
1) Engineering: magnetic sound track, magnetic soundtrack2) Advertising: magnetic trackУниверсальный русско-английский словарь > магнитная звуковая дорожка
-
4 магнитная звуковая дорожка
adj1) electr. Magnetspur, Magnettonspur2) cinema.equip. magnetischer Tonstreifen, MagnettonstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная звуковая дорожка
-
5 магнитная звуковая дорожка
Dictionnaire technique russo-italien > магнитная звуковая дорожка
-
6 магнитная звуковая дорожка
adjeng. piste sonore magnétique, trace magnétiqueDictionnaire russe-français universel > магнитная звуковая дорожка
-
7 магнитная звуковая дорожка
Russian-german polytechnic dictionary > магнитная звуковая дорожка
-
8 магнитная звуковая дорожка
Русско-английский политехнический словарь > магнитная звуковая дорожка
-
9 магнитная звуковая дорожка шириной 1,3 мм
adjnarrow.film. MagnettonhalbspurУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная звуковая дорожка шириной 1,3 мм
-
10 узкая магнитная звуковая дорожка
adjcinema.equip. Magnettonschmalspur (шириной 0,8 мм)Универсальный русско-немецкий словарь > узкая магнитная звуковая дорожка
-
11 звуковая дорожка в виде магнитной ленты, наклеенной на фильм
adjcinema.equip. (магнитная) aufgeklebte TonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка в виде магнитной ленты, наклеенной на фильм
-
12 звуковая дорожка шириной 1,3 мм
adjcinema.equip. (магнитная) HalbspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка шириной 1,3 мм
-
13 звуковая дорожка шириной 2,5 мм
adjnarrow.film. (магнитная) VollspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка шириной 2,5 мм
-
14 звуковая дорожка, нанесённая разбрызгиванием
adjcinema.equip. (магнитная)(на фильм) aufgespritzte TonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка, нанесённая разбрызгиванием
-
15 звуковая дорожка, проходящая по краю плёнки
adjcinema.equip. (магнитная) RandspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка, проходящая по краю плёнки
-
16 двойная звуковая дорожка
adj1) electr. Doppeltonspur2) cinema.equip. Doppelspuren (магнитная и фотографическая фонограммы на фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > двойная звуковая дорожка
-
17 магнитная
-
18 дорожка
ж.1) pista f2) ( желобок) incavo m, stria f3) ( коврик) passatoia f- беговая дорожказвуковая дорожка переменной плотности — кфт. colonna f sonora a densità variabile
- дорожка ведущей перфорации
- велосипедная дорожка
- взлётная дорожка
- вихревая дорожка
- запасная дорожка
- дорожка записи
- дорожка записи изображения
- звуковая дорожка
- дорожка информации
- дорожка качения
- кодовая дорожка
- контрольная дорожка
- ледяная дорожка
- магнитная звуковая дорожка
- механическая звуковая дорожка
- дорожка на диске
- звуковая дорожка переменной площади
- перфорационная дорожка
- пешеходная дорожка
- беговая дорожка подшипника
- посадочная дорожка
- беговая дорожка протектора
- рулёжная дорожка
- синхронизирующая дорожка
- стартовая дорожка
- дорожка считывания
- тактовая дорожка
- управляющая дорожка
- цифровая дорожка -
19 дорожка
ж.track; path; way; street- вихревая дорожка
- дорожка вихрей Кармана
- дорожка записи
- дорожка износа
- дорожка трения
- звуковая дорожка
- магнитная дорожка
- синхронизирующая дорожка -
20 дорожка
1) ( тропинка) sentiero м., viottolo м.2) (в спортивных сооружениях, на аэродромах) pista ж., corsia ж.3) ( половик) passatoia ж., guida ж.* * *ж.1) ( тропинка) sentiero m, viottolo m2) спорт., спец.беговая доро́жка — pista f, corsia
водная доро́жка — corsia
взлётная доро́жка — pista (di decollo)
3) (половик и т.п.) guida, passatoia f4) тех. спец. banda, colonnaзвуковая доро́жка — colonna sonora
магнитная доро́жка — pista
5) ( след) traccia* * *n1) gener. (из ткани) runner (предметы обстановки, сервировка стола), brano (фонограммы), passatoia, sentiero2) sports. corsia3) movie. colonna (звукозаписи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магнитная звуковая дорожка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic sound track … Справочник технического переводчика
Дорожка — Дорожка неоднозначное слово. Основное понятие Дорожка уменьшительное от слова «дорога». Другие понятия Батут дорожка сетчатая дорожка на металлических подставках, натянутая тросами и блоками к барьеру манежа. Беговая дорожка.… … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
DV — Слева направо: кассеты DVCAM, DVCPro, MiniDV Тип носителя Магнитная лента Видеокассет … Википедия
Звукозапись — осуществляемая с помощью специальных технич. устройств фиксация звуковых колебаний (речи, музыки, шумов) на звуконосителе, позволяющая воспроизводить записанное. Реальная возможность З. появилась с 1688, когда нем. ученым Г. К.… … Музыкальная энциклопедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Кинопленка — Киноплёнка фотоматериал, предназначенный для съёмки кинофильмов и изготовленный в виде ленты с перфорацией по краям. Выпускается шириной 8, 16, 35 и 70 мм. Киноплёнка может быть цветной и чёрно белой, негативной и позитивной. На киноплёнке 35 и… … Википедия
Мелкоформатный фильм — Киноплёнка фотоматериал, предназначенный для съёмки кинофильмов и изготовленный в виде ленты с перфорацией по краям. Выпускается шириной 8, 16, 35 и 70 мм. Киноплёнка может быть цветной и чёрно белой, негативной и позитивной. На киноплёнке 35 и… … Википедия
D-VHS — Тип носителя Магнитная лента Видеокассета Формат контента MPEG 2 Считывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Записывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Разработан Hitachi, JVC … Википедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия